[:de]Einladung – 31.07.2021[:pl]Zaproszenie – 31.07.2021[:]

[:de]Liebe Freunde von TANDEM,

am Samstag den 31.07.2021 findet im Stadthallengarten in Görlitz eine Veranstaltung unter dem Namen „Verein(t) am Meridian“ statt.

An dieser Veranstaltung nehmen verschiedene gemeinnützige Organisationen, Vereine und andere bürgerlichen Initiativen aus Görlitz und der Umgebung teil und ist für jedermann zugänglich.

Und bei dieser Gelegenheit könnt ihr uns von „Tandem“ treffen und nach einer längeren Sprachsitzungspause wieder in der Sprache des Nachbarn miteinander sprechen.

Die Veranstaltung beginnt um 15:00 Uhr und ist mit einer Dauer bis voraussichtlich 20:00 Uhr geplant.

Wir freuen uns auf Euren Besuch.

Viele Grüße
Euer TANDEM-Team
Anna und Michael[:pl]Drodzy TANDEMowicze,

w najbliższą sobotę 31.07.2021 odbędzie się w ogrodzie miejskiej hali Stadthalle w Görlitz impreza pod nazwą „Verein(t) am Meridian“ – Stowarzyszeni(a) przy południku„.

W tym, otwartym dla wszystkich zainteresowanych wydarzeniu będą uczestniczyć różne organizacje non-profit, stowarzyszenia i inne inicjatywy społeczne z Görlitz i naszej okolicy.

I przy tej okazji, będziecie mogli spotkać się również z nami, czyli z Tandemem i po długim okresie przerwy w spotkaniach językowych porozmawiać sobie w języku sąsiada.

Wydarzenie rozpocznie się o godzinie 15:00 i potrwa do około godziny 20:00.

Liczymy na wasze uczestnictwo.

Pozdrawiamy
Wasz TANDEM-team
Anna i Michael[:]