[:de]Der gemeinsame Spaziergang durch Görlitz[:pl]Wspólny spacer po Görlitz[:]

[:de]Am dritten Sonntag im Juni nutzten wir die Gelegenheit, während des Tages der offenen Sanierungstür in Görlitz mit unserer Tandem Gruppe einen Spaziergang mit Besichtigung unserer malerischen Stadt zu unternehmen.
Dank des günstigen Wetters und des Engagements der Teilnehmer haben wir viele interessante Orte gesehen und uns mit vielen interessante Geschichten und Legenden vertraut gemacht, die mit diesen Orten verbunden sind.
Allerdings gibt es unzählige Denkmäler in unserer Europastadt, das war also sicherlich nicht unser letzter gemeinsamer Stadtrundgang.
Vielen Dank für ihre Teilnahme und den angenehmen und interessanten Sonntagnachmittag.

Mehr Bilder findet ihr auf unsere Webseiten www.tandemnetwork.eu

Viele Grüße
Euer TANDEM – Team
Anna und Michael

—

                                [:pl]W trzecią niedzielę czerwca skorzystaliśmy z okazji odbywającego w Görlitz się Dnia otwartych drzwi zabytków w remoncie i wybraliśmy się Tandemową grupą na spacer połączony ze zwiedzaniem naszego malowniczego miasta.
Dzięki sprzyjającej pogodzie i zaangażowaniu wycieczkowiczów udało się nam zobaczyć wiele ciekawych miejsc i poznać interesujące historie i legendy z nimi związane.
Tym niemniej w naszym Europa-mieście zabytków jest bez liku, więc z pewnością nie była to nasza ostatnia wspólna wycieczka. Dziękujemy wszystkim za udział i przyjemnie i ciekawie spędzone niedzielne popołudnie.

Pozdrawiamy
Wasz TANDEM – Team
Anna i Michael

—

                                [:]