[:de]Die Ferien kommen[:pl]Nadchodzą wakacje[:]

[:de]Am 5. Juni haben wir uns das vorletzte Mal vor der Sommerpause im MDK Zgorzelec getroffen und traditionell wie jedes Jahr über unsere Urlaubspläne und die beliebtesten Arten der Freizeitgestaltung im Sommer und in den Ferienmonaten gesprochen.
Wir wurden auch von den Sommerhits begleitet – polnische und deutsche Lieder über den Sommer, Ferien und Urlaub.
Und anschließend bei der Verkostung vom Obstkuchen haben wir etwas erfahren über den deutschen Aberglauben, der mit Geburtstagswünschen verbunden ist. :-)))))

Euer TANDEM-Team
Anna und Michael

[:pl]5 czerwca spotkaliśmy się przedostatni raz przed letnią przerwą, w MDK Zgorzelec i rozmawialiśmy tradycyjnie, jak co roku o naszych planach urlopowych i ulubionych sposobach spędzania wolnego czasu w letnich, wakacyjnych miesiącach.
Towarzyszyły nam też letnie hity – polskie i niemieckie popularne piosenki o lecie, wakacjach i urlopie.
A następnie przy degustacji ciasta z owocami, dowiedzieliśmy się czegoś na temat niemieckich przesądów związanych ze składaniem życzeń urodzinowych. :-)))))

Wasz TANDEM-Team
Anna i Michael

[:]