[:de]Wir brechen uns die Zungen auf lustige Weise [:pl]Łamiemy języki na wesoło [:]

[:de]Jeder, der jemals eine Fremdsprache gelernt hat, hatte zu tun mit unaussprechlichen Wörtern oder Sätzen oder traf verschiedene Begriffe mit mehreren Bedeutungen. Solche Sprachfallen gab es auch für die Teilnehmer der Tandem-Sprachbegegnung in polnischer und deutscher Sprache. Deshalb haben wir uns beim letzten Treffen wieder mit verschiedenen Zungenbrechern beschäftigt, die schwierig und manchmal auch lustig sein können, aber sicherlich eine sehr gute Übung für die Aussprache der zweiten Sprache sind. Und wie sind die Teilnehmer mit so schwierigen Aufgaben umgegangen? Natürlich großartig!

Glückwünsche und Grüße
Euer TANDEM-Team
Anna und Michael

—–

[:pl]Każdy kto kiedykolwiek uczył się języka obcego spotkał się z trudnymi do wymówienia wyrazami lub zdaniami albo z różnymi sformułowaniami, które mają wiele znaczeń. Takie właśnie pułapki językowe czyhają również na uczestników spotkań językowych Tandem w języku polskim i niemieckim. Dlatego na ostatnim spotkaniu ponownie zajęliśmy się różnymi łamańcami językowymi, które bywają trudne a niekiedy też śmieszne, ale są z pewnością bardzo dobrym ćwiczeniem wymowy drugiego języka. A jak poradzili sobie nasi uczestnicy z takimi trudnymi zadaniami? Oczywiście znakomicie!

[:]