[:de]TANDEM mit einem Besuch in der Hauptstadt von Niederschlesien[:pl]TANDEM z wizytą w stolicy Dolnego Śląska[:]

[:de]

Der erste gemeinsame Ausflug in diesem Jahr führte uns an einem warmen und sonnigen Samstag, den 14. April nach Breslau, wo wir den ganzen Frühlingstag verbracht haben. Zugegeben, das Wetter war für diese Jahreszeit außergewöhnlich angenehm und inspirierte zu langen Spaziergängen.

Selbstverständlich man kann in Breslau viele sehenswerte Sehenswürdigkeiten finden und es gibt viele Denkmäler, die einen Besuch wert sind, aber leider war unsere Zeit begrenzt. Trotzdem ist es uns gelungen, viele interessante Orte zu sehen und zu besichtigen. Und nun ein paar Bilder von unserem interessanten Ausflug.

Sicherlich war es nicht der letzte gemeinsame Ausflug. Wir warten auf Eure Vorschläge und Anregungen, wo wir zusammen mit Tandem nächstes Mal hinfahren könnten.

Mehr Bilder von dem Ausflug auf unsere Webseite: www.tandemnetwork.eu.

Viele Grüße

Euer TANDEM-Team

Anna & Michael

[:pl]

Pierwsza w tym roku wspólna wyprawa zaprowadziła nas w ciepłą i słoneczną sobotę 14 kwietnia do Wrocławia, gdzie spędziliśmy cały wiosenny dzień. A trzeba przyznać, że pogoda była jak na tę porę roku wyjątkowo przyjemna i zachęcająca do długich spacerów.

Oczywiście we Wrocławiu można znaleźć wiele wartych zobaczenia atrakcji i jest tam wiele zabytków, które warto zwiedzić, ale niestety nasz czas był ograniczony. Tym niemniej udało nam się odwiedzić wiele interesujących miejsc. I jeszcze kilka zdjęć z naszej interesującej wycieczki.

Z pewnością nie była to ostatnia wspólny wyjazd. Czekamy więc na Wasze pomysły i propozycje gdzie moglibyśmy wspólnie Tandemowo pojechać następnym razem.

Więcej zdjęć z wycieczki na naszych stronach internetowych: www.tandemnetwork.eu.

Pozdrawiamy

Wasz TANDEM-Team

Anna i Michael

[:]