[:de]Wir empfehlen – Sprachencafé[:pl]Polecamy: Sprachencafé czyli Kawiarenka językowa[:]

[:de]Sprachencafé 24.09.2020[:pl]Kawiarenka językowa 24.09.2020[:]

2. października 2020

[:de]Reportagen mit Snacks[:pl]Reportaże z poczęstunkiem[:]

[:de]Das zweite Tandem-Treffen fand am ersten Herbsttag im historischen Gebäude des Gymnasiums Augustum statt. Wir planten, über das Thema Altweibersummer zu sprechen. Das Wetter in dieser Zeit veranlasste uns zur Wahl des Themas. Das waren typische Tage des Altweibersommers, warm, sonnig und angenehm. Aber eine Überraschung wartete auf uns.
Statt Aufgaben und Rätseln konnten unsere Teilnehmer interessante Reportagen über touristische Aattraktionen auf der polnischen und deutschen Seite der Neiße, also unserer Region, sehen. Eine sehr schöne Ergänzung zur ganzen Veranstaltung war ein kleiner Imbiss.
Wir werden beim nächsten polnisch-deutschen Sprachtreffen über den Altweibersommer sprechen. In der Zwischenzeit laden wir Euch ein, Fotos vom zweiten Tandem im September anzusehen.

—

[:pl]Kolejne spotkanie Tandem odbyło się w pierwszym dniu jesieni, w zabytkowym budynku Gymnasium Augustum. Planowaliśmy, że tematem będzie babie lato. Do takiego wyboru skłoniła nas panująca wówczas pogoda. Były to typowe dni babiego lata, ciepłe, słoneczne i przyjemne. Ale czekała nas niespodzianka.
Zamiast zadań i rebusów nasi uczestnicy mogli zobaczyć interesujące reportaże o atrakcjach turystycznych znajdujących się po polskiej i niemieckiej stronie Nysy, czyli w naszym regionie. Bardzo miłym dodatkiem do całego wydarzenia był drobny poczęstunek.
O babim lecie porozmawiamy na następnym polsko-niemieckim spotkaniu językowym. A tymczasem zapraszamy Was do obejrzenia zdjęć z drugiego wrześniowego Tandemu.

Pozdrawiamy

Wasz TANDEM-Team
Anna i Michael

[:]