[:de]Begrüßung des Herbstes in der Galerie ;-)[:pl]Powitanie jesieni w galerii ;-)[:]

[:de]Am vorletzten Donnerstag hat unser traditionelles vielsprachiges Treffen – das sogenannte Sprachencafé – im Restaurant La Galleria Italiana stattgefunden. Dieses mal war es gleichzeitig der Beginn des neuen Semesters sowie die festliche Begrüßungsveranstaltung für den Herbst. 😉 Glücklicherweise ermuntert das Herbstwetter, Spaziergänge zu machen, und nachdem man frische Luft eingenommen hat, gibt es nichts besseres, als sich in angenehmer Gesellschaft in verschiedenen Sprachen zu unterhalten. Das war auch an diesem Abend so. Unserem deutsch-polnischen Tandem-Tisch haben sich der befreundete Tschechich-Slowakisch Stammtisch angeschlossen. Wir möchten allen sehr danken für die Teilnahme in euroregionalen Sprachbegegnung 😉 Es war sehr schön für uns, die Zeit mit Euch zu verbringen und wir laden sehr herzlich zum nächsten Tandem-Treffen ein – das nächste findet erst am 10. Oktober im städtischen Kulturhaus in Zgorzelec statt. Wir sehen uns!

Euer TANDEM-Team

Anna und Michael

 

[:pl]W przedostatni czwartek w restauracji La Galleria Italiana odbyło się nasze tradycyjne wielojęzyczne spotkanie – tak zwana kawiarenka językowa. Tym razem to było jednoczesne oficjalne rozpoczęcie nowego semestru oraz uroczyste powitanie jesieni. 😉 Jesienna aura na szczęście zachęca do spacerów, a po zaczerpnięciu świeżego powietrza nie ma to jak w przyjemnym towarzystwie pokonwersować sobie w różnych językach. Tak też było i tego wieczoru. Nasz polsko-niemiecki stolik Tandemowy połączyliśmy z zaprzyjaźnionym czesko-słowackim Stammtischem. Bardzo dziękujemy wszystkim za udział w euroregionalnym spotkaniu językowym 😉 było nam bardzo miło spędzić z Wami czas i zapraszamy na kolejne zajęcia Tandemu – najbliższe odbędą się dopiero 10 października w MDK Zgorzelec. Do zobaczenia!

Wasz TANDEM-Team

Anna i Michael

[:]