[:de]Freier Eintritt in Görlitzer Museen [:pl]Bezpłatne zwiedzanie muzeów w Görlitz[:]

[:de]Liebe Tandemer und Tandemerinnen,

wie die meisten von Euch schon gut wissen, kann man jeden ersten Sonntag im Monat Museen in Görlitz kostenlos besuchen. Die nächste Gelegenheit dazu gibt es am 5. August. Und weil es in der Gruppe viel mehr Spaß macht, möchten wir daher eine gemeinsame Besichtigung organisieren. Wir treffen uns um 10:45 Uhr an der Altstadtbrücke auf der deutschen Seite.

Wenn ihr in dieser Zeit nicht verreist seid und Zeit und Lust habt, nochmal die Dauerausstellungen zu besuchen bzw. neue Ausstellungen zu sehen, dann schickt uns Eure Anmeldung spätestens bis 03.08.2018 an die E-Mail Adresse: info@tandemnetwork.eu,

Viele Grüße

Euer TANDEM–Team

Anna und Michael[:pl]Drodzy Tandemowicze i Tandemowiczki,

jak większość z Was dobrze wie, w każdą pierwszą niedzielę miesiąca w Görlitz można bezpłatnie odwiedzić tutejsze muzea. Najbliższa taka okazja będzie miała miejsce 5 sierpnia. A ponieważ w grupie zawsze raźniej, to dlatego też chcielibyśmy zorganizować wspólne zwiedzanie. Spotkamy się więc o godz. 10:45 przy Moście Staromiejskim po niemieckiej stronie.

Jeżeli, w tym czasie nie będziecie na urlopie i będziecie mieli trochę czasu i ochotę ponownie zwiedzić stałe wystawy oraz zobaczyć te nowe, to prześlijcie nam swoje zgłoszenie na adres mejlowy: info@tandemnetwork.eu, najpóźniej do 3.08.2018.

Pozdrawiamy

Wasz TANDEM–Team

Anna i Michael[:]