[:de]Eindrücke vom letzten Tandem am 4. April 2017[:pl]wrażenia z ostatniego spotkania Tandem 4 kwietnia 2017r.[:]

[:de]Dieses Mal war die Abhängigkeit von moderner Technik, etwa von Smartphones, GPS oder ähnlichen Wundern der Technik das Leitmotiv unseres Treffens.
Die Teilnehmer konnten unter anderem sich selbst und ihre Nachbarn mit Hilfe eines kleinen Quiz testen und überprüfen, ob ein Handy für sie nicht wie eine Droge geworden ist.

Aber keine Sorge. Wie man sehen kann war die modernste Technik, die allenfalls benutzt wurde ein … Kugelschreiber 😉 Und Smartphones? Die waren in den Taschen, Rucksäcken und Hosentaschen geblieben…

[:pl]Tym razem motywem przewodnim naszego spotkania było uzależnienie od współczesnej techniki, na przykład: smartfonów, GPS-ów i temu podobnych cudów elektroniki.
Uczestnicy mogli między innymi przetestować siebie i swoich sąsiadów i sprawdzić czy telefon komórkowy nie stał się dla nich jak narkotyk, przy pomocy małego psychotestu.

Ale bez obaw. Jak widać to przez ponad 90 minut jedynym krzykiem techniki, z którego korzystano był najwyżej… długopis. 😉 A smartfony? Pozostały schowane w torbach, plecakach i kieszeniach…

[:]