[:de]WICHTIGE INFORMATION: TANDEM – NÄCHSTE BEGEGNUNG AM 17.01.2023[:pl]WAŻNA INFORMACJA: NASTĘPNE SPOTKANIE TANDEM 17.01.2023[:]

[:de]Liebe Freunde von TANDEM,

wir müssen Euch mitteilen, dass die für morgen geplante Sprachbegegnung leider ausfallen muss, da das MDK geschlossen hat aufgrund des Abbaus der Gerüste in der Kuppelhalle. Deshalb müssen wir die Sprachbegegnung verschieben auf nächste Woche.

Das nächste Treffen findet am Dienstag, 17.01.2023 im Miejski Dom Kultury (Zgorzelec, ul. Parkowa 1, Konferenzsaal) um 18:00 Uhr statt, wo wir – Kinga und Michael – schon auf euch warten werden. Wir garantieren gute Unterhaltung, eine nette Atmosphäre, sowie die Möglichkeit seine Sprachkenntnisse auszuprobieren.

Thema dieser Sprachbegegnung bleibt gleich (Pläne und Vorsätze für das neue Jahr)

Wir freuen uns auch Euch.

Viele Grüße
Euer TANDEM-Team
Kinga und Michael[:pl]Drodzy przyjaciele spotkań TANDEM,

Z przykrością informujemy, że jutrzejsze spotkanie musi zostać odwołane, ponieważ MDK zostało zamknięte z powodu demontażu rusztowań w hali kopuły. Dlatego musimy przełożyć spotkanie na przyszły tydzień.

Następne spotkanie odbędzie się we wtorek 17.01.2023r., w Miejskim Domu Kultury (Zgorzelec, ul. Parkowa 1, sala konferencyjna) o godz. 18:00, gdzie będą czekać na Państwa, Kingę i Michael. Gwarantujemy dobrą zabawę, miłą atmosferę oraz okazję do zasięgnięcia porady językowej.

Tematem najbliższego spotkania zostaje samo (Plany i postanowienia na Nowy Rok)
Cieszymy się na spotkanie z Wami

Pozdrawiamy
Wasz TANDEM-Team
Kinga i Michael [:]