[:de]Tandem kehrt nach den Ferien zurück[:pl]Tandem powraca po wakacjach[:]

[:de]

Leider liegen die diesjährigen Ferien schon hinter uns und der Sommer neigt sich langsam dem Ende zu. Das neue Semester begann in den Schulen, und damit begannen auch unsere Sprachbegegnungen TANDEM.

Da ist es keine Überraschung, dass die Urlaubsthemen beim ersten polnisch-deutschen Treffen nach den Ferien immer noch dominierten. Wir sprachen über unsere Sommererinnerungen und interessante Orte, die wir während der Sommerwanderungen besucht haben. Wir haben auch gemeinsam darüber nachgedacht, wie wir die Urlaubsstimmung und die Energie länger erhalten können, die wir während der Erholung im Sommer gewonnen haben, und die wir definitiv brauchen werden, wenn der Herbst beginnt und die Tage kurz und wolkig werden.

Gute Stimmung wird sicherlich nicht fehlen bei TANDEM-Begegnungen, zu denen lädt Euch herzlich ein:

Euer TANDEM-Team

Anna und Michael

Tegoroczne wakacje już niestety za nami i lato powoli się kończy. W szkołach rozpoczął się nowy semestr, a wraz z nim i nasze spotkania językowe TANDEM.

Nie jest zaskoczeniem, że na pierwszym powakacyjnym polsko-niemieckim spotkaniu dominowały jeszcze tematy urlopowe. Rozmawialiśmy o naszych letnich wspomnieniach i o ciekawych miejscach, które odwiedziliśmy w czasie letnich wędrówek. Zastanawialismy się też wspólnie nad tym, jak zachować na dłużej wakacyjny nastrój i energię, którą zyskaliśmy w czasie wypoczynku, a które będą nam na pewno potrzebne, kiedy ropocznie się jesień, a dni będą krótkie i pochmurne.

Dobrego nastroju z całą pewnością nie zabraknie też na spotkaniach TANDEM, na które serdecznie zaprasza was:

Wasz TANDEM-Team

Anna i Michael