[:de]Die besten Sternsinger des Zuges der Heiligen Drei Könige – selbstverständlich Tandem-Sternsinger. ;-)[:pl]Najlepsi kolędnicy Orszaku Trzech Króli – oczywiście Tandemowi kolędnicy. ;-)[:]

[:de]Einladung zur nächsten Tandem-Begegnung[:pl]Zaproszenie na kolejne spotkanie TANDEM [:]

19. stycznia 2018

[:de]TANDEM-Anfang des Jahres 2018[:pl]TANDEM-owy początek roku 2018[:]

[:de]

Das erste TANDEM Treffen in diesem Kalenderjahr haben wir traditionell den Diskussionen über unsere guten Vorsätze und Pläne für das neue Jahr 2018 gewidmet.
Wir wünschen allen Teilnehmern, und uns selbst auch, dass wir genügend starken Willen und Lust haben, um alle unsere ehrgeizigen Pläne umzusetzen und unsere alle Neujahrsvorsätze einzuhalten.
Und wir haben bereits mit ihrer Umsetzung begonnen, gleich nach dem Ende des offiziellen Teils unseres Treffens, im nahe gelegenen Lieblingsrestaurant „Afirmacja”. ;-D

Viele Grüße
Euer TANDEM-Team
Anna und Michael

[:pl]Pierwsze w tym roku kalendarzowym spotkanie TANDEM poświęciliśmy tradycyjnie na dyskusje o naszych postanowieniach i planach na Nowy Rok.
Życzymy wszystkim uczestnikom oraz sobie również, aby wystarczyło nam silnej woli i chęci, by wszystkie nasze ambitne plany wcielić w życie i dotrzymać wszystkich noworocznych postanowień.
A ich realizację rozpoczęliśmy tuż po zakończeniu oficjalnej części naszego spotkania w pobliskiej, ulubionej knajpce „Afirmacja”. ;-D

Pozdrawiamy
Wasz TANDEM-Team
Anna i Michael

[:]