[:de]neue(r) polnische(r) Moderator*in für Tandem gesucht[:pl]Poszukiwany nowy / nowa polski / polska moderator(ka) na Tandem[:]

[:de]Liebe Freunde von Tandem,

momentan stehen wir vor der Frage, ob wir unsere Sprachbegegnung weiterhin durchführen können oder nicht. Anna, unsere polnische Veranstaltungsleiterin fällt ab sofort weg, da sie nicht mehr aus diversen Gründen die gemeinsame Leitung übernehmen kann.
Damit es aber weitergehen kann mit der Sprachbegegnung, suche ich einen polnischen Partner/ eine polnische Partnerin, der oder die mich bei der Vorbereitung sowie bei der Durchführung der Treffen unterstützt.

Wichtigste Voraussetzung, um die Sprachbegegnung mitzuleiten: du solltest schon ein relativ sicheres Deutsch sprechen können (ab Level B1).
Außerdem solltest Du schon ein wenig Zeit einplanen für die Vorbereitung, damit sich bei der Sprachbegegnung die Teilnehmer auch wohlfühlen.

Bei Interesse kannst Du eine PN senden oder eine E-Mail an info@tandemnetwork.eu schicken. Du kannst mich auch anrufen unter der Mobiltelefonnummer: +49 173 8604514. Falls Du jemanden kennst, der vielleicht mitmachen möchte, dann erzähl ihm oder ihr doch von unserem Aufruf!

Viele Grüße, Michael

 [:pl]Drodzy przyjaciele spotkania Tandem

W chwili obecnej stoimy przed kwestią, czy możemy nadal kontynuować nasze spotkania językowe czy nie. Anna, nasza polska prowadząca spotkania niedawno zrezygnowała, ponieważ z różnych powodów nie mógł nadal współprowadzić naszych spotkań.

Dlatego aby te spotkania nadal mogły się odbywać, poszukuję polskiego współprowadzącego / współprowadzącej, który / która pomoże mi w przygotowaniu oraz w prowadzeniu spotkań językowych.

Najważniejszym wymogiem dla ewentualnych kandydatów na prowadzącego / prowadzącą jest to abyście już stosunkowo dobrze znali język niemiecki (co najmniej na poziomie B1).

Oprócz tego, drodzy kandydaci, powinniście chcieć poświęcać trochę czasu na przygotowanie, tak aby podczas spotkań nasi uczestnicy byli zadowoleni.

Jeżeli jesteś zainteresowany / zainteresowana wyślij prywatną wiadomość na naszym profilu FB lub mejla na adres:info@tandemnetwork.eu. Możesz też zadzwonić do mnie pod numer komórkowy: +49 173 8604514. Jeżeli znasz kogoś kto byłby zainteresowany prowadzeniem spotkań językowych przekaż jej/jemu tę informację!

Pozdrawiam

Michael

 [:]