[:de]Maifest mit TANDEM[:pl] Majówka z TANDEM-em[:]

[:de]Wie jedes Jahr am Anfang Mai fand das traditionelle große Maifest statt, diesmal außergewöhnlich feierlich, weil es mit dem 20. Jubiläum der Gründung der Europastadt Görlitz-Zgorzelec verbunden war. Höhepunkt war das Familienfest, bei dem die Bewohner deutsch-polnische Vereine und ihre Projekte besser kennenlernen konnten.
Und wir hatten gemeinsam mit der DPG Sachsen die Möglichkeit, an dieser Veranstaltung als Aussteller teilzunehmen und unsere Initiative der deutsch-polnische Sprachbegegnungen vorzustellen. Unser Stand erfreute sich bei den Teilnehmern der Veranstaltung großer Beliebtheit. Wir hoffen, dass wir viele neue Unterstützer gewonnen haben. Wir danken auch denen, die uns besuchten und uns dabei unterstützten, und haben die Besucher unseres Standes ermutigt, die Sprache der Nachbarn zu lernen.

Viele Grüße
Euer TANDEM-Team
Anna und Michael

                                [:pl]Jak co roku na początku maja odbyła się tradycyjna, wielka majówka, tym razem wyjątkowo uroczysta, bo połączona z obchodami jubileuszu 20-lecia powstania Europamiasta GörlitZgorzelec. Punktem kulminacyjnym był festyn, w czasie którego mieszkańcy mogli bliżej zapoznać się z polsko-niemieckimi stowarzyszeniami i ich projektami.
I my również razem z DPG Saksonii mieliśmy możliwość uczestniczenia w tej imprezie jako wystawca i zaprezentowania naszej polsko-niemieckiej inicjatywy spotkań językowych. Nasze stoisko cieszyło się sporym zainteresowaniem uczestników wydarzenia. Mamy nadzieję że, dzięki temu zyskaliśmy wielu nowych sympatyków. Dziękujemy też tym z Was, którzy nas tam odwiedzili i wspierali nas w zachęcaniu odwiedzających nasze stoisko osób, do nauki języka sąsiada.

Pozdrawiamy
Wasz TANDEM-Team
Anna i Michael

[:]