[:de]Herbstliche Feiertage mit Geschichte im Hintergrund[:pl]Jesienne święta z historią w tle[:]

[:de]Patriotische Stimmung herrschte beim ersten Sprachtreffen im Oktober vor. Der Grund war einfach: die bevorstehenden Feiertage: Der Tag der Deutsche Einheit und das hundertjährige Jubiläum der Wiedererlangung Polens.

Obwohl viele Leute sagen, dass die Geschichte allgemein langweilig ist, galt das definitiv nicht beim Tandem. Die Teilnehmer, die in großer Zahl an dem Treffen teilnahmen, waren auch der Meinung und führten Gespräche zu historischen Themen auch nach unserem Treffen in einem nahe gelegenen, gemütlichen Restaurant.

Viele Grüße

Euer TANDEM-Team

Anna und Michael

—

[:pl]Na pierwszym październikowym spotkaniu językowym dominowały nastroje patriotyczne. Powód był prosty, zbliżające się święta: Dzień Jedności Niemiec i setna rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości.

Pomimo, że wiele osób twierdzi, że historia jest w zasadzie nudna, to z Tandemem na pewno nie. Licznie przybyli uczestnicy byli również tego zdania i kontynuowali rozmowy na tematy historyczne i nie tylko po naszym spotkaniu w pobliskiej, przytulnej knajpce.

Pozdrawiamy serdecznie

Wasz TANDEM-Team

Anna i Michael

—-

[:]