[:de]Die geheimnisvolle Welt der Legenden[:pl]Tajemniczy świat legend[:]

[:de]Wir alle lesen oder schauen uns gern verschiedene Geschichten an. Wir mögen Märchen und Volksmärchen, weil wir wissen, dass sie nicht wahr sind. Und weil sie Geschichten erzählen, die an fiktiven Orten stattfinden und sie über fiktive Helden erzählen. Anders bei den Legenden und Sagen. Diese finden wir interessanter, weil sie oft Geschichten von Figuren erzählen, die in der Vergangenheit gelebt haben. In Legenden und Sagen beschriebene Geschichten ereigneten sich an Orten, die in der Realität existieren, an Orten, die wir besuchen oder besichtigen können.
Jede Nation hat viele berühmte Legenden und Sagen. Es gibt auch viele Legenden, die sich auf bestimmte Städte oder Regionen beziehen. Auch die Lausitz und unsere Stadt Görlitz-Zgorzelec haben ihre ungewöhnlichen Geschichten. Diese Geschichten verbinden uns mit der Geschichte des Ortes, an dem wir leben.
Beim ersten TANDEM-Treffen im neuen Semester sprachen wir über polnische und deutsche Legenden, auch über einige aus unserer Region und unserer Stadt. Wie immer haben wir Texte gelesen, die diesem Thema gewidmet sind, und verschiedene Rätsel und Bilderrätsel gelöst, die mit den bekannten Legenden und Sagen in Zusammenhang stehen.

Unten findet ihr Fotos von unserem Treffen, und die Materialien wie Aufgaben und Bilderrätsel zum Thema Legenden und deren Lösungen.

Viele Grüße
Euer TANDEM – Team
Anna und Michael

—-

[:pl]Wszyscy lubimy czytać albo oglądać różne historie. Lubimy bajki i baśnie, ale nie traktujemy ich zbyt poważnie, bo wiemy że nie są prawdziwe. Być może jest tak dlatego, że opowiadają historie, które rozgrywają się w fikcyjnych miejscach i opowiadają o fikcyjnych bohaterach. Inaczej jest z legendami podaniami ludowymi. Być może traktujemy je inaczej i są dla nas bardziej interesujące dlatego, że legendy i podania bardzo często opowiadają historie postaci, które żyły w przeszłości. Historie opisywane w legendach oraz podaniach wydarzyły się w miejscach, które istnieją w rzeczywistości, w miejscach które możemy odwiedzić albo zwiedzić.
Każdy naród ma wiele znanych legend i podań ludowych. Jest też wiele legend związanych z konkretnymi miastami czy regionami. Również Łużyce i nasze miasto Görlitz-Zgorzelec też ma swoje niezwykłe opowieści. Te opowieści łączą nas z historią miejsca, w którym żyjemy.
Na pierwszym spotkaniu TANDEM w nowym semestrze rozmawialiśmy o polskich i niemieckich popularnych legendach, także o tych z naszego regionu i naszego miasta. Czytaliśmy jak zawsze teksty poświęcone temu tematowi i rozwiązywaliśmy wspólnie różne zagadki i rebusy związane ze znanymi legendami i podaniami ludowymi.

Poniżej znajdziecie zdjęcia z naszego spotkania, materiały takie jak zadania i rebusy związane z tematem legend oraz ich rozwiązania.

Pozdrawiamy
Wasz TANDEM-Team
Anna i Michael

—-

[:]