[:de]Bunt und lecker Jahreszeit[:pl]Kolorowa i smaczna pora roku[:]

[:de]Wenn der Oktober kommt und das Wetter schön und sonnig bleibt, können wir den Charme des Herbstes voll und ganz genießen. Diese Jahreszeit ist oft sehr bunt und bringt uns schmackhafte Ernten.
Solche positiven Aspekte des Herbstes waren Thema unseres ersten TANDEM-Herbsttreffens. Wir lasen gemeinsam die Texte über den Herbst und lösten verschiedene Aufgaben und Rätsel.
Und weil eines der Themen die Herbstgeschmäcker waren, gab es auch die Gelegenheit, seine Vorschläge für Gerichte für unseren Kochabend einzureichen, der im November stattfinden wird.
Weitere Informationen zu diesem Thema erhaltet ihr bei unserem nächsten deutsch-polnischen Sprachtreffen. Das nächste ist am Dienstag, den 15. Oktober.

Wir laden sehr herzilch ein.

Viele Grüße
Euer TANDEM-Team
Anna und Michael

 [:pl]Kiedy nadchodzi październik, a pogoda pozostaje piękna i słoneczna możemy w pełni korzystać z uroków jesieni. Ta pora roku często bywa bardzo kolorowa i przynosi nam smaczne plony.
Takie pozytywne strony jesieni, były tematem naszego pierwszego jesiennego spotkania TANDEM. Czytaliśmy wspólnie teksty o jesieni i rozwiązywaliśmy różne zadania i zagadki.
A ponieważ jednym z tematów były jesienne smaki, była to też okazja do zgłoszenia swoich propozycji potraw na nasz wieczorek kulinarny, który odbędzie się w listopadzie.
Więcej informacji na ten temat można będzie uzyskać na naszych kolejnych polsko-niemeickich spotkaniach językowych. Najbliższe już we wtorek 15 października.
Serdecznie zapraszamy.

Pozdrawiamy
Wasz TANDEM-Team
Anna i Michael