[:de]Picknick am 19. Mai im Stadthallengarten[:pl]piknik 19. Maja w ogrodzie hali miejskiej[:en]picnic on Tuesday, 19. May in Concert hall garden[:]

Auch überraschend viele polnische Teilnehmer aus Zgorzelec und Umgebung sind gekommen und waren ganz interessiert an dem jetzt noch leerstehenden Gebäude sowie am Gelände. Da auch ein Grill vorhanden war, konnten wir unser mitgebrachtes Grillgut zubereiten. Hier zeigten sich auch die Unterschiede bei den länderspezifischen Wurst- und Fleischspezialitäten (polnische Bratwürste in haben eine rötere Färbung und sind fettiger als deutsche Bratwürste). Aber auch die oscypki (poln. Schafskäse aus der Tatra-Region) kamen auf den Grill. Während des Grillens bekamen wir auch eine musikalische Untermalung eines Teilnehmers, der begleitet durch seine Querflöte Musik-Hits aus der Konserve präsentierte. Da staunten viele Teilnehmer unserer Sprachbegegnung darüber, welches Talent in jedem von uns steckt.

Der Abend wurde noch lang. Im Schein der glimmenden Holzkohle am Grill führten die Teilnehmer noch lange anregende Unterhaltungen.

Am 19.05. fand wieder einmal das beliebte deutsch-polnische Picknick unserer Sprachbegegnung statt.

Dafür wurde diesmal ein besonders geeigneter Ort gewählt, der sowohl für die Zgorzelecer, wie auch die Görlitzer sehr gut erreichbar war und dazu noch mit einem berühmten Gebäude der Stadt Görlitz, der Stadthalle eng verbunden ist: der Stadthallengarten. Momentan liegt ja das Gebäude wie auch der Garten selber im Dornröschenschlaf. Aber durch den Einsatz des Fördervereins der Stadthalle wurde der Garten in einen ansehnlichen und nutzbaren Zustand versetzt, der nur darauf wartet, genutzt zu werden.

Und wir als dt.-poln. Sprachbegegnung taten das gern. Das Wetter war uns auch wohl gesonnen, und somit sind auch viele unserer Einladung gefolgt.